Contenu de l'article

Titre Un nouvel impératif pour les hommes et les femmes retraités : « vieillir-jeune »
Auteur Agathe Gestin
Mir@bel Revue Cahiers du genre
Numéro no 31, 2001 Vieillir jeunes, actifs et disponibles ?
Page 203-219
Résumé Cet article se propose d'analyser le nouveau modèle de la « retraiteépanouissement » développé dans la revue Notre Temps, caractérisé par l'injonction du « vieillir-jeune » et l'émergence d'images sociales de la retraite féminisées et ambivalentes que l'on confrontera aux expériences d'hommes et de femmes récemment retraité(e)s. Cette démarche permet de mettre au jour l'intériorisation de ce modèle ambivalent, selon les genres, valorisant à la fois la norme individualiste de l'épanouissement personnel et les solidarités familiales et sociales.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais This article sets out to analyse the new model of « fulfilled retirement » that we see in the magazine Notre Temps (magazine for senior citizens), marked by the slogan « grow old youthfully » and the emergence of social images of feminised retirement. This is contrasted with the experience of recently-retired women and men. This approach makes it possible to understand the internalisation of this ambivalent model on gender lines, stressing both the individualist norm of personal fulfilment and social and family solidarity.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CDGE_031_0203