| Titre | Le sexe des hormones : l'ambivalence fondatrice des hormones sexuelles | |
|---|---|---|
| Auteur | Christiane Sinding | |
 |
Revue | Cahiers du genre |
| Numéro | no 34, 2003 La distinction entre sexe et genre | |
| Rubrique / Thématique | Dossier |
|
| Page | 39-56 | |
| Résumé |
Les hormones sexuelles ont été inventées à la fin du XIXe siècle comme un élixir de vie d'origine masculine. Mais ce sont les effets thérapeutiques d'autres hormones qui validèrent aux yeux de la communauté scientifique l'existence de ces nouvelles molécules. Obéissant au modèle culturel dominant de l'existence de deux sexes bien distincts, les biologistes affirmèrent qu'il existait des hormones « masculines » agissant sur les organes considérés comme masculins, et des hormones « féminines » agissant sur les caractères « féminins ». Quand on s'aperçut que les hormones masculines pouvaient avoir des effets « féminisants » sur certains organes féminins et réciproquement, on préféra mettre en doute le sexe des sujets testés plutôt que de remettre en cause le modèle binaire des sexes. Ce n'est que vers les années 1980 que certaines féministes et minorités sexuelles remirent en question le modèle biologique binaire des sexes. La pilule contraceptive fut inventée comme un outil de « libération des femmes », mais aussi de régulation des taux de naissance destiné aux pays surpeuplés et pauvres. Des hormones sexuelles sont utilisées chez des sujets sains, comme les sportifs, pour améliorer leurs performances physiques. Les hormones furent donc inventées comme agents doubles, destinés à soigner des malades, mais aussi à transformer des sujets sains. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Sexual hormones were founded at the end of the 19th century as a masculine elixir of life. But it was the therapeutic effects of other hormones that validated the existence of these new molecules in the eyes of the scientific community. Following the dominant cultural model of two quite distinct sexes, biologists stated that there were « masculine » hormones acting on the so-called masculine organs, and « feminine » hormones acting on feminine characteristics. When it was noted that masculine hormones could have « feminizing » effects on certain feminine organs and the inverse, there was a tendency to question the sex of the subjects tested rather than the binary model of the sexes. The contraceptive pill was invented as a tool for « women's liberation » but also for the regulation of the birth rate in over-populated and poor countries. Sexual hormones are used in healthy subjects, such as sportsmen and women, to improve their physical performance. Hormones were thus invented as double agents, to cure the sick but also to change the healthy. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CDGE_034_0039 |
