Contenu de l'article

Titre Intersexe et transsexualités : Les technologies de la médecine et la séparation du sexe biologique du sexe social
Auteur Ilana Löwy
Mir@bel Revue Cahiers du genre
Numéro no 34, 2003 La distinction entre sexe et genre
Rubrique / Thématique
Dossier
Page 81-104
Résumé Le sexe social est construit sur un mode binaire. Par contre, le sexe biologique se présente comme un continuum, avec, aux deux extrêmes, les « sexes biologiques » clairement définis et, au milieu, une large gamme de situations intermédiaires — des individus « intersexe ». De tels individus remettent en cause nos certitudes sur la stabilité des catégories « homme » et « femme ». Cet article trace l'histoire des interventions médicales ayant pour but de corriger l'anomalie de l'intersexe et de produire des êtres humains dont le corps ne remet pas en cause la bipolarité du féminin et du masculin. Il suit les débats sur les liens supposés entre intersexualité et homosexualité puis expose la transition du traitement de l'intersexualité à celui de la transsexualité. Il étudie enfin le rôle des nouvelles techniques de la médecine dans la séparation entre le « sexe » et le « genre ». La possibilité de moduler les paramètres du « sexe biologique » permet alors une réflexion sur le « sexe social » comme variable indépendante des structures biologiques.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Intersex and transexualities. Medical technologies and the separation of biological sex from social sex`/titrebSocial sex is constructed on a binary model. Biological sex on the other hand appears as a continuum, with the clearly defined « biological sexes » at each end and in the middle a broad range of intermediate situation — of « intersex » individuals. Such individual challenge our certitudes on the stability of the categories « women » and « men ». This article sketches the history of medical interventions intended to correct intersexual anomalies and produce human beings whose bodies did not challenge masculine/feminine bipolarity. It follows the discussions on the supposed link between intersexuality and homosexuality and then describes the shift in treatment from intersexuality to transexuality. Then it looks at the role of new medical technology in the separation between « sex » and « gender ». The possibility of shaping the parameters of the « biological sex » makes it possible to consider the « social sex » as an independent variable from the biological structures.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CDGE_034_0081