Contenu de l'article

Titre Des femmes chez les sapeurs-pompiers
Auteur Roland Pfefferkorn
Mir@bel Revue Cahiers du genre
Numéro no 40, 2006 Travail et mondialisation
Rubrique / Thématique
Hors-champ
Page 203-230
Résumé Cet article est consacré à l'arrivée des femmes dans les corps de sapeurs-pompiers. Si ces corps se sont progressivement ouverts depuis trente ans, ils ne sont pas devenus pour autant des univers « mixtes ». Davantage encore que l'armée ou la police, ils restent marqués par une forte hégémonie masculine. Les jeunes femmes qui entrent dans ce milieu doivent faire face à de multiples réactions défensives de la part de leurs collègues masculins. La répartition des tâches est structurée suivant la hiérarchie des rapports sociaux de sexe. Le contenu des emplois varie suivant le sexe. La division du travail traditionnelle entre les sexes y est reproduite. La puissance des stéréotypes de sexe apparaît presque à l'état brut. Cet exemple permet de mesurer à quel point l'entrée des femmes dans un milieu d'hommes ne va vraiment pas de soi.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais This article is devoted to women's entry into the firefighting services. While these services have gradually opened up to women over the last thirty years they have nevertheless not become a “mixed” universe. They remain marked by a male hegemony, even stronger than in the army or the police force. Young women entering this field meet a lot of defensive reactions from their male colleagues. The distribution of different roles follows the hierarchy of gender relations. The job content varies according to the sex. The traditional division of labour between the sexes is reproduced. The power of gender stereotypes appears almost in a crude state. This example makes it possible to measure to what extent women's entry into a man's world really cannot be taken for granted.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CDGE_040_0203