| Titre | Réclamer sa juste part : des mouvements de migrantes aux sans-papières en grève | |
|---|---|---|
| Auteur | Hélène Yvonne Meynaud | |
 |
Revue | Cahiers du genre |
| Numéro | no 51, 2011 Migrantes et mobilisées | |
| Rubrique / Thématique | Dossier |
|
| Page | 69-91 | |
| Résumé |
Les migrantes, tolérées comme épouses de, sont assignées à des situations de travail difficiles, mal payées, précaires. Bien visibles lorsqu'il s'agit d'utiliser leur force de travail, elles sont invisibilisées symboliquement. Depuis quarante ans, au fil de leur arrivée en France, elles ont construit des mouvements, journées d'action, associations puis participé à des occupations de locaux symboliques avec un discours humanitaire de droit au séjour. Le secteur du ménage et du nettoyage s'étant flexibilisé et durci dans la sous-traitance, elles se réclament du droit du travail. Passant de l'ombre à la lumière, et malgré les freins à leurs actions, des sans-papières se sont autonomisées, syndiquées, ont organisé des grèves. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Women migrants, tolerated as “the wives of”, are given difficult, badly paid, precarious work. Perfectly visible when it is a question of using their labour, they are symbolically made invisible. Over the last forty years, as they have arrived in France, they have built movements, days of action and associations, as well as taken part in the occupation of symbolic buildings claiming the humanitarian right to stay. As the domestic work and cleaning sector has become casualized and hardened through subcontracting, they have demanded labor legislation. Despite the brakes on their action, undocumented women workers have become independent, joined trade unions and organized strikes. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CDGE_051_0069 |
