Contenu de l'article

Titre Les coûts de l'assistance médicale à la procréation pour les femmes salariées
Auteur Irène-Lucile Hertzog
Mir@bel Revue Cahiers du genre
Numéro no 56, 2014 Biotechnologies et travail reproductif
Rubrique / Thématique
Dossier  : Biotechnologies et travail reproductif. Une perspective transnationale
Page 87-104
Résumé L'assistance médicale à la procréation (amp), en arraisonnant le corps des femmes à un contrôle biomédical auquel tout le reste doit être suspendu, permet de réinterroger les divisions genrées entre sphère productive et reproductive. Les femmes qui mènent de front parcours d'amp et activité professionnelle montrent en effet que leur ‘choix' est traversé par des injonctions contradictoires, normé par un imaginaire sociohistorique genré. Mises en danger par la collusion entre deux univers où elles ne sont pas en position de force, les femmes cherchent à s'en sortir en utilisant elles-mêmes un ‘script' qui, le plus souvent, nourrit paradoxalement leur domination.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais By subjecting women's bodies to a biomedical control that takes precedence over everything else, medically assisted procreation (MAP) allows us to once more call into question the gendered divisions between the productive and reproductive spheres. Women who combine the MAP process with a professional activity indeed show that their “choice” is riven with contradictory injunctions, and governed by the standards of a gendered socio-historical imaginary. Threatened by the collusion between two universes in which they are not in a strong position, women try to cope by themselves following a “script” which, most of the time, paradoxically feeds their own subjugation.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CDGE_056_0087