Contenu de l'article

Titre Nosotras : un féminisme latino-américain dans le Paris des années 1970
Auteur Maira Abreu
Mir@bel Revue Cahiers du genre
Numéro no 68, 2020 Penser avec Colette Guillaumin aujourd'hui
Rubrique / Thématique
Hors-champ
Page 219-255
Résumé Cet article propose d'analyser la trajectoire du Groupe Latino-Américain des Femmes à Paris. Ce groupe, né en 1972, publie un bulletin bilingue (portugais et espagnol) Nosotras entre 1974 et 1976. C'est sur la base des textes qui y sont publiés et à partir des entretiens que j'ai cherché à comprendre comment ces femmes avaient théorisé leur propre oppression, comment elles avaient développé l'idée d'un « nous, les femmes » et d'une « spécificité latino-américaine ». À partir des problèmes posés par leur vécu en tant que femmes latino-américaines en Europe et de la prise en compte de leur impossibilité à séparer leurs multiples « appartenances », elles ont cherché à thématiser les diverses formes de domination subies tout comme à élaborer des stratégies de lutte et d'alliances leur permettant de faire face à cette réalité.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais This article examines the trajectory of the Latin American Women's Group in Paris. Formed in 1972, this group published the bilingual (Portuguese and Spanish) newsletter Nosotras between 1974 and 1976. Based on the texts published in this newsletter and interviews, I have tried to understand how these women theorized their own oppression, how they developed the idea of “we, the women” and of a “Latin American specificity”. Based on the problems they were facing as Latin American women in Europe and the fact that it was impossible to separate their multiple “affiliations”, they sought to thematize the various forms of domination they experienced and to develop strategies of struggle and alliances to confront this reality.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CDGE_068_0219