Contenu de l'article

Titre La technologie n'émancipe pas : elle délivre : La quête de délivrance et l'imaginaire du capitalisme industriel
Auteur Aurélien Berlan, Jacques Luzi
Mir@bel Revue Ecologie & politique
Numéro no 61, 2020/2 À contre-fil de la technologie : mesure et autonomie
Rubrique / Thématique
Dossier. À contre-fil de la technologie : mesure et autonomie
Page 61-78
Résumé S'émanciper de la dynamique socialement et écologiquement destructrice du capitalisme industriel suppose, au minimum, de s'émanciper de sa représentation de la liberté, associée au mythe de la « technologie libératrice », auquel continue d'adhérer la « gauche » industrialiste. La liberté y est célébrée comme délivrance des maux de la condition humaine et, plus concrètement, des pesanteurs de la vie sociale et matérielle quotidienne. Contre cette conception de la liberté, qui ne conduit qu'à renforcer la dépendance au monde technologique créé par le capitalisme, il est urgent de revenir à celle de la liberté comme autonomie, sur les plans matériel, politique et culturel.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Emancipation from the socially and ecologically destructive dynamics of industrial capitalism presupposes, at the very least, emancipation from its representation of freedom, associated with the myth of “liberating technology,” to which the industrialist “left” continues to adhere. Freedom is celebrated as freedom from the aches of the human condition and, more concretely, from the burdens of daily social and material life. Against this conception of freedom, which only leads to increased dependence on the technological world created by capitalism, there is an urgent need to return to freedom as autonomy, on the material, political and cultural levels.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ECOPO1_061_0061