| Titre | "Rage against the machines" : Notes sur l'affect antitechnologique | |
|---|---|---|
| Auteur | Christophe David | |
 |
Revue | Ecologie & politique |
| Numéro | no 61, 2020/2 À contre-fil de la technologie : mesure et autonomie | |
| Rubrique / Thématique | Dossier. À contre-fil de la technologie : mesure et autonomie |
|
| Page | 117-136 | |
| Résumé |
Décrire le monde actuel comme un monde de machines tolérant encore des humains plus que comme un monde humain équipé de machines semble une proposition juste réaliste. Bien que l'on nous répète à l'envie que la technique est neutre, les machines dans le monde desquelles nous essayons de continuer à vivre aussi humainement que possible ne nous laissent pas indifférents. On nous demande de les aimer – et certains les adorent… –, mais nous ne pouvons parfois empêcher la haine qu'elles nous inspirent de s'exprimer. Au point de vouloir les détruire. Elles obligent les hommes à vivre à hauteur de mort. Elles peuvent en pousser certains au suicide, en pousser d'autres à tuer des ingénieurs ou des revendeurs. Le monde des machines est un monde de bruit et de fureur, un monde totalitaire qui se conserve en liquidant systématiquement ses adversaires. Que peut-on faire contre elles ? Elles ont déjà vaincu les luddites anglais des années 1810 et c'est, portée par l'ivresse de cette victoire, que la révolution industrielle a pu s'accomplir. Les néoluddites américains des années 1990 ont peut-être baissé les bras un peu vite. Où en sommes-nous aujourd'hui dans ce monde où les machines semblent l'avoir emporté ? La lutte continue, bien sûr. Pas question de se résigner et de prendre la triste pose de vaincus intègres. Dans ce combat, la rage doit être notre énergie. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
To describe the present world as a world of machines still tolerating humans more than as a human world equipped with machines seems just a realistic proposition. Although we are told over and over again that technology is neutral, the machines in whose world we try to continue to live as humanely as possible do not leave us indifferent. We are asked to love them—and some adore them...-but sometimes we cannot prevent the hate they inspire from expressing itself. To the point of wanting to destroy them. They force men to live at the level of death. They can drive some to suicide, drive others to kill engineers or retailers. The world of machines is a world of sound and fury, a totalitarian world that preserves itself by systematically liquidating its adversaries. What can be done against them? They have already defeated the English Luddites of the 1810s, and it is, carried by the euphoria of this victory, that the industrial revolution was able to take place. The American neo-Luddites of the 1990s may have given up a little too quickly. Where are we today in this world where machines seem to have prevailed? The fight goes on, of course. There is no question of resigning ourselves to the sad pose of the defeated with integrity and, in this fight, anger must be our energy. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ECOPO1_061_0117 |
