| Titre | Famille et service militaire volontaire | |
|---|---|---|
| Auteur | Marc Boileau | |
 |
Revue | Inflexions |
| Numéro | no 46, 2021/1 S'engager | |
| Rubrique / Thématique | Dossier |
|
| Page | 97-99 | |
| Résumé |
La famille est au cœur de l'engagement au service militaire volontaire (smv). La famille de sang, qui accepte de se retirer puis de se réjouir du chemin parcouru, celle de l'attachement filial qui reste à l'origine de tout, pour le meilleur ou pour le pire. La famille de transition, qui accueille et accompagne le passage dans la vie d'adulte, celle des cadres militaires qui mettent leurs compétences et leurs expériences de vie au service des volontaires afin de leur permettre d'être « armés pour l'emploi ». Enfin, la nouvelle famille, celle qui se construit pas à pas, celle des camarades de stage, celle des nouveaux collègues en formation d'apprentissage ou en entreprise. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The family is at the very heart of the enlistment in the voluntary military service. The blood family, who accepts to step aside and then to be delighted about the progress made, the family of filial affection, who remains the source of everything, for better or for worse. The transitional family, who welcomes and accompanies the passage to adult life, that of the military cadres who share their skills and experience with the volunteers to enable them to be ready for employment. Lastly, the new family, the family who is being built step by step, the family gathering the comrades of training courses, the new colleagues in apprenticeship or in business. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_046_0097 |
