| Titre | La créativité phraséologique | |
|---|---|---|
| Auteur | Vladimir Beliakov | |
 |
Revue | Revue des Etudes Slaves |
| Numéro | Vol. 91, no 4, 2020 | |
| Page | 489-505 | |
| Résumé |
Le présent travail est consacré à l'étude des expressions phraséologiques russes détournées qui relèvent de l'activité intellectuelle de l'être humain, et de leur fonctionnement dans le discours. Son objectif principal est de mettre en évidence les différentes manipulations lexicales, syntaxiques et morphologiques des phrasèmes, les mécanismes qui les autorisent, et les effets sémantiques et pragmatiques que ces transformations provoquent, ainsi que les fonctions spécifiques des locutions transformées dans le discours. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
This paper deals with distorted Russian idioms having to do with human intellectual activity and it examines the way they are used in discourse. Its main goal is to study the various lexical, syntactic and morphological manipulations of these idioms, as well as the mechanisms underlying their possible manipulations; the semantic and pragmatic effects that these transformations lead to, as well as the specific functions of the modified idioms in discourse are also examined. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://journals.openedition.org/res/4001 |
