Contenu de l'article

Titre La mort du pape entre Renaissance et Contre-Réforme : les transformations de l'image du Souverain Pontife et ses implications (fin XVe-fin XVIè siècle).
Auteur F. Buttay
Mir@bel Revue Revue historique
Numéro no 625, janvier 2003
Résumé Le développement de l'État pontifical conduit la papauté du XVIe siècle à modifier la mise en scène de son pouvoir. On peut suivre, dans le contexte particulier de la mort, comment s'exerce sur la papauté la tentation d'un modèle dynastique : à partir de la fin du XVe, les papes cherchent à faire évoluer les rites funéraires auxquels ils étaient soumis. Dans le discours symbolique et rituel qui s'élabore, le modèle du souverain s'ajoute, sans s'y substituer, aux figures du Christ et de l'Église, que la personne du pape était traditionnellement sensée incarner. Mais les contradictions qui résultent de ce pape Christ et souverain déroutent : la question de la nature du pape est posée dans nombre d'écrits satiriques produits au moment de la mort du pontife. La réaction de la papauté post-tridentine, loin de renoncer au modèle du souverain, elle semble plutôt viser une transformation de l'attente placée par les fidèles dans la personne du pape. L'idéal de sainteté – dont l'idée même se renouvelle alors – a peut-être permis à la papauté de dépasser la contradiction du pape Christ et du pape roi dans laquelle la construction de son État l'avait plongée.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Pontifical State's development leads the XVIth century papacy to change the representation of its power, gradually influenced by the dynastic model. These changes are mostly striking in the peculiar context of the pope's death. From the end of the XVth century, the popes tend to modify the funeral rites. A new figure, that of the prince, is added, but not substituted to the two images, Christ and Church, traditionally embodied by the pope. The contradictions between the traditional figures and the new figure are clearly apparent in satirical writings produced at the time of the pope's death. The reaction of the Counter Reform papacy consisted neither in returning to the Christ figure nor in giving up the King's figure, but rather in transforming the believers' awaiting. The ideal of a pope saint – when a new vision of sanctity is developed – might have been the response to those contradictions.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RHIS_031_0067