Contenu de l'article

Titre Caresser ou mordre la main de l'étranger : le jeu international des acteurs égyptiens en situation révolutionnaire
Auteur Baudouin Long
Mir@bel Revue Confluences Méditerranée
Numéro no 115, hiver 2020 Révolutions et contre-révolutions dans le monde arabe
Rubrique / Thématique
Dossier. Révolutions et contre-révolutions dans le monde arabe
Page 145-156
Résumé Cet article s'intéresse au jeu international des acteurs égyptiens en situation révolutionnaire retournant la question habituellement mise en avant du rôle ou des ingérences des acteurs étrangers dans les révolutions. Au-delà de la mobilisation d'un narratif sur le « complot étranger » et la « main cachée », le jeu des acteurs de la révolution fut marqué par deux principales dynamiques contradictoires : des interactions conflictuelles en mobilisant des pratiques hostiles aux acteurs étrangers le plus souvent dans une optique de délégitimation de leurs adversaires ; des interactions constructives mobilisant les ressources diplomatiques comme des instruments de légitimation.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais This article examines the international role of Egyptian actors in a revolutionary context rather than the usual trope of foreign actors meddling in revolutions. Beyond the narrative of a “foreign plot” and the “hidden hand,” two principal yet contradictory dynamics may be observed: the mobilization of hostility towards foreign actors with a view, most often, to delegitimizing internal adversaries; constructive interactions that mobilize diplomatic resources as tools for the actors' own legitimation.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=COME_115_0147