| Titre | La zone grise : les mutations du secret aux frontières canadiennes et américaines | |
|---|---|---|
| Auteur | Karine Côté-Boucher, Ariane Marie Galy | |
 |
Revue | Cultures & conflits |
| Numéro | no 118, été 2020 Les territoires du secret : confidentialité et enquête dans les mondes pluriels de la sécurité | |
| Rubrique / Thématique | Dossier |
|
| Page | 89-108 | |
| Résumé |
Nous appuyant sur trois terrains de recherche menés auprès des services frontaliers canadiens et étatsuniens, ainsi qu'auprès de l'industrie canadienne du transport transfrontalier, notre article s'éloigne de travaux qui répondent d'une épistémologie de la révélation quant au secret de sécurité et s'intéresse plutôt aux dimensions ordinaires quoique changeantes du secret aux frontières. Nous explorons les modalités du visible et de l'invisible et leur modification à la suite de l'automatisation de la décision frontalière et du recours à diverses technologies (systèmes de ciblage, kiosques d'évaluation des passagers, bases de données criminelles et migratoires). D'une part, nous nous intéressons à la circulation du soupçon et à sa mise en secret, ainsi qu'à la manière dont cette circulation participe à la reconfiguration des pratiques discrétionnaires dans les points d'entrée. À leur tour, ces usages du secret nourrissent, mais également s'opposent à une reconversion du contrôle frontalier sous des formes technologisées. D'autre part, notre regard se porte sur l'asymétrie de l'accès à l'information privilégiée en contrôle frontalier et sur sa contribution aux phénomènes de valorisation et de dévalorisation des dispositions professionnelles traditionnelles des agents de terrain. Enfin, considérant la décision aléatoire, nous évoquons comment celle-ci traduit une mutation dans les usages du secret aux frontières, dénotant une déresponsabilisation des acteurs de première ligne quant aux effets de ces décisions sur les voyageurs. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Based on three field research projects studying the Canadian and the American border services, as well as the Canadian cross-border transportation industry, our article moves away from an epistemology of revelation with respect to the secrecy of security and focuses instead on the ordinary yet changing dimensions of secrecy at the border. We explore the modalities of the visible and the invisible at the border and modifications resulting from the automation of border decision-making and the use of various technologies (targeting systems, passenger evaluating kiosks, criminal and migration databases). On the one hand, we are interested in the circulation of suspicion within databases and in how this circulation contributes to the reconfiguration of discretionary practices at ports of entry. In turn, uses of secrecy nurture as well as oppose the reconversion of border control under technological forms. On the other hand, we bring to light asymmetric access to privileged information in border control and its contribution to the valuation and devaluation of border officers' professional dispositions. Finally, we discuss how aleatory border decisions point to a mutation in the uses of secrecy at borders, denoting a de-responsibilization of frontline actors when it comes to the effects of these decisions on travelers. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CC_118_0089 |
