Contenu de l'article

Titre Les Patriotes espagnols en révolution. La convocation des Cortes extraordinaires de Cadix (1808-1810).
Auteur R. Hocquellet
Mir@bel Revue Revue historique
Numéro no 623, juillet-septembre 2002 Horizons ibériques
Résumé Pendant la guerre que mènent les patriotes espagnols contre Napoléon, une organisation politique particulière se met en place. L'intensité de la crise oblige les responsables patriotes à chercher de nouveaux moyens d'assurer leur pouvoir. Ils sont en même temps représentants de l'autorité du roi Ferdinand VII, captif en France, et de la population qui s'est soulevée contre les Français. Les débats, de plus en plus publics, qui ont lieu entre l'été 1808 et le printemps 1809 aboutissent à la convocation d'une assemblée de type national. La question de l'objectif assigné à cette assemblée produit de nouveaux débats menés par un groupe déterminé de patriotes désireux de réformer la monarchie espagnole. En utilisant différents moyens comme la presse et les commissions spécialisées mises en place par le gouvernement, ils parviennent à faire valoir l'option d'une assemblée constituante composée de députés élus au suffrage quasi universel, députés, qui dès l'ouverture des séances, en septembre 1810, votent la souveraineté nationale, premier acte de la révolution espagnole.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais During the war between the spanish patriots and Napoleon, a peculiar political organisation lay down. The intense crisis oblige the patriots leaders to find new means to fix their power. They are, at the same time, representatives of the king Ferdinand VII, captive in France, and representatives of the people uprised against the Frenchs. The debates, more and more public, that take place between the summer 1808 and the spring 1809, lead to the convocation of a national assembly. The question of the objective gived to this assembly brings forward new debates conducted by a group of patriots resolute to reform the spanish monarchy. Using diferent means, like the press and the specialized commissions established by the governement, they success in valorize the option of a constituent assembly formed by delegates elected with an almost universal franchise. This delegates, during the first session, in september 1810, vote the national sovereignty, first act of the spanish revolution.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RHIS_023_0657