Contenu de l'article

Titre Entreprises vietnamiennes face au marché
Auteur Monique Sélim
Mir@bel Revue Sociologie du travail
Numéro vol. 40, no 3, juillet-septembre 1998
Page 28 pages
Résumé À quoi peut bien ressembler, concrètement le "socialisme de marché" tel que pratiqué depuis une dizaine d'années au Vietnam ? La galerie des portraits qui émerge de cette pérégrination ethnologique à l'intérieur d'un échantillon d'entreprises a de quoi défier les filiations trop évidentes. Le syncrétisme est de rigueur dans ce pays amené, comme beaucoup d'autres à inventer dans l'urgence des dispositifs de survie qui tiennent tout autant du précapitalisme "sauvage" que du néo-libéralisme "avancé". Les exemples proposés montrent que les meilleurs défenseurs de cet ultralibéralisme économique ne sont autres que les anciennes catégories dominantes qui, en toute légitimité encouragent à la privatisation des intérêts, au nom de la loi du marché.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais What is the "market socialism " like that Vietnam has been practicing for about a decade now ? The portrait gallery that emerges as this ethnological itinerary winds its way through a sample of firms defies too obvious likenesses. Syncretism is the rule in this country, which, like many others, has invented, in an emergency, survival arrangements having as much to do with "wild precapitalism" as with "advanced neoliberalism". We encounter : businessmen who deal in labor ; new forms of alliances between the private and public sectors ; original models for partnerships (the "necessary contribution ") and subcontracting ; and accelerated processes that segment society and that make people poor or rich. The best defenders of this ultralibe-ralism turn out to be none other than the ruling categories who favor privatizing interests in the name of the marketplace.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne https://www.persee.fr/doc/sotra_0038-0296_1998_num_40_3_1334