| Titre | Le football au cœur de la contestation | |
|---|---|---|
| Auteur | Akram Belkaïd | |
 |
Revue | Maghreb-Machrek |
| Numéro | no 245, 2020/3 Les débuts du Hirak en Algérie | |
| Page | 5-11 | |
| Résumé |
En Algérie, le football a toujours eu une influence allant au-delà de la simple sphère sportive. Dans les tribunes des stades, il a permis aux supporters d'être les porte-voix de la revendication nationaliste durant la période coloniale puis les relais de l'opposition au régime du parti-unique après l'indépendance. En 2019, le Hirak, ce mouvement populaire de protestation pacifique contre le régime, a bénéficié de la créativité musicale et de la cohésion des groupes d'« ultras » des grands clubs habitués à se confronter aux forces de l'ordre. Les chants et slogans entonnés dans les stades dès le milieu des années 2010 étaient d'ailleurs annonciateurs du Hirak. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
In Algeria, football has always had an influence that goes beyond sport. In stadium stands, he allowed supporters to voice the nationalist demands during the colonial period and then relay the opposition to the one-party regime after independence. In 2019, the Hirak, this popular movement of peaceful protest against the regime, benefited from the musical creativity and the cohesion of groups of « ultras » from the big clubs used to confronting the police. The songs and slogans sung in the stadiums from the mid-2010s were also heralds of the Hirak. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MACHR_245_0005 (accès réservé) |
