Contenu de l'article

Titre L'émancipation des habitants pour une gouvernance adaptative de la biodiversité : étude d'un dispositif participatif
Auteur Sylvie Houte, David Lorant, Nicolas Becu
Mir@bel Revue Participations
Numéro no 26-27, 2020/1-2 Les élu·es aiment-elles et ils la démocratie ?
Rubrique / Thématique
Varia
Page 223-249
Résumé L'article s'appuie sur l'évaluation d'un dispositif participatif, « Mon village espace de biodiversité ». Celui-ci amène les participants à prendre conscience de leurs connaissances et de leur pouvoir d'agir sur leur territoire, ce qui permet le développement d'une dynamique constructive d'actions pour les biens communs dans leurs formes les plus fondamentales (la protection de la nature et du lien social). Surtout, ces actions nécessitent et favorisent des liens resserrés et légitimants avec les institutions locales, dont les élus et les salariés sont invités à s'impliquer aux côtés des habitants.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais This article evaluates a participatory process called “Mon village espace de biodiversité” (My Village Biodiversity Space). It aims to make the inhabitants of a group of villages aware of their knowledge and their power to act within their territory, thus enabling the development of a constructive dynamic of actions for the commons in their most basic forms (protection of nature and of social ties). Above all, these actions require and foster close and legitimate social ties with local institutions, whose elected officials and employees are invited to get involved alongside the inhabitants.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=PARTI_026_0223