| Titre | Les femmes ouvrières en Russie : confusion des genres et précarité | |
|---|---|---|
| Auteur | Karine Clément | |
 |
Revue | Travail, genres et société |
| Numéro | no 8, 2002 Ouvrières : les dessous de l'embellie | |
| Rubrique / Thématique | Dossier : Ouvrières, les dessous de l'embellie |
|
| Page | 123-145 | |
| Résumé |
Les femmes ouvrières de Russie voient leur situation profondément détériorée par les transformations sociales de marché. Celles-ci aggravent la division sexuée du travail et les discriminations dont elles sont l'objet. Surtout, elles soumettent la majorité des ouvriers à une grande instabilité, ce qui les oblige à développer des pratiques de "débrouille" de toutes sortes. Les hommes ouvriers se chargent surtout de la "débrouille" dans le monde professionnel, alors que les femmes assument la charge physique et surtout nerveuse de la gestion de la sphère domestique. Discriminations et division sexuée du travail sont liées aux représentations sociales qui mettent en avant la femme-mère et la femme féminine. Dans les faits, la femme ouvrière est cependant avant tout une travailleuse du précaire usant sa vie à la gagner. Par ce trait principal, sa vie se distingue peu de celle des hommes ouvriers. Pour prendre toute la mesure de la condition des femmes ouvrières, la problématique du genre doit donc être articulée à celle de déconstruction du groupe ouvrier. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Female workers in Russia have experienced a profound deterioration of their situation due to the social transformations of the market. These transformations worsen the gendered division of labor and the discriminations they experience. Most of all, they submit most of the workers to a great instability, which forces them to develop resourcefulness of every kind. Male workers are mainly in charge of resourcefulness in the professional sphere, whereas women manage the domestic sphere physically and, more importantly, nervoulsly. Discriminations and gendered division of labor are linked to social representations that favor women as mothers and embodiments of feminity. In actual fact, the female workers is first and foremost a casual worker who wastes her life trying to earn a living. This main characteristic makes her life quite similar to that of male workers. To fully understand the condition of female workers, the question of gender must therefore be linked to the deconstruction of the workers'entity. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=TGS_008_0123 |
