Contenu de l'article

Titre La souffrance inutile : la posture debout statique dans les emplois de service
Auteur Karen Messing, Maude Randoin, France Tissot, Geneviève Rail, Sylvie Fortin
Mir@bel Revue Travail, genres et société
Numéro no 12, 2004 Le travail du corps
Rubrique / Thématique
Dossier  : Le travail du corps
Page 77-104
Résumé La posture debout prolongée, observée chez la majorité des travailleuses québécoises, est associée à des troubles cardiovasculaires et des douleurs au dos, aux membres inférieurs et aux pieds. En effet, dans deux des cinq professions où l'on retrouve le plus de travailleuses, on observe une posture de travail debout prolongée et relativement statique. Cette contrainte posturale est typique de certaines expositions professionnelles des femmes parce que l'effort demeure peu évident et ne produit pas d'effet visible à court terme. Malgré les rapports de douleur, il y a beaucoup de résistance au changement. Le présent article rapporte les résultats de plusieurs études sur les postures de travail des femmes, sur les conséquences physiologiques de la posture debout statique prolongée et sur les attitudes des femmes et des hommes face à la posture debout, le tout, afin de comprendre le pourquoi de cette résistance.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Prolonged standing posture, observed among a majority of Quebecer female workers, is associated with cardiovascular troubles and pain in the back, legs and feet. Indeed, two out of the five most feminized professions require a standing posture both prolonged and relatively static. This posture constraint is typical of certain female professional exposures in the sense that the effort produces little evidence of visible impact on the short term. Despite pain reports, resistance to change is important. The present article gives an account of the results of several studies on women's postures at work, the physiological consequences of the prolonged static standing posture, and the attitudes of women and men faced with the standing posture, in order to understand why resistance is so high.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=TGS_012_0077