Contenu de l'article

Titre Femmes dans les carrières scientifiques en Allemagne : les mécanismes cachés du pouvoir
Auteur Sandra Beaufaÿs, Beate Krais
Mir@bel Revue Travail, genres et société
Numéro no 14, 2005 Sciences, recherche et genre
Rubrique / Thématique
Dossier  : Sciences, recherche et genre
Page 49-68
Résumé Les statistiques de l'Union européenne montrent chaque année de nouveau la sous-représentation des femmes aux sommets des carrières scientifiques. L'Allemagne fait généralement partie des pays où des femmes sont très rarement dans ces positions. Jusqu'à la période actuelle, la recherche tente d'expliquer cet état de fait surtout par des facteurs liés aux femmes elles-mêmes, comme leurs intérêts, leur manière spécifique d'envisager leur carrière, leur personnalité « peu adaptée à la science », etc. Notre enquête n'étudie pas les femmes, mais le champ scientifique. L'article traite de l'organisation, des relations sociales et des interactions au sein du travail qui consiste à produire des résultats scientifiques. Ce contexte n'est pas neutre mais fondé sur des rapports sociaux de sexe. À partir de deux enquêtes empiriques, l'analyse montre qu'au centre d'un ensemble de conditions complexes qui mènent à l'exclusion des femmes des carrières scientifiques, se situe le problème de la non-reconnaissance des femmes comme « cojoueuses » du champ scientifique.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Every year, European Union statistics show that women in top scientific careers are under-represented. Germany is one of the countries in which women are very rare in these positions. Until recently, research would look for explanations within women's lives themselves, investigating their areas of interest, the specific way in which they would manage their careers, their personality as "unfit for science", etc. Our survey investigates the scientific field, not women. The article deals with organization, social relations and interactions while producing scientific results. Such a context is not neutral, as shown in the article: it is based upon gendered social links. On the basis of two empirical surveys, the analysis shows that the non-recognition of women as "co-players" in the scientific field is central to a number of complex conditions that lead to the exclusion of women from scientific careers.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=TGS_014_0049