Contenu de l'article

Titre Chercheuses entre deux passions : L'exemple des biologistes
Auteur Catherine Marry, Irène Jonas
Mir@bel Revue Travail, genres et société
Numéro no 14, 2005 Sciences, recherche et genre
Rubrique / Thématique
Dossier  : Sciences, recherche et genre
Page 69-88
Résumé Le monde académique n'échappe pas au plafond de verre ou au ciel de plomb qui pèse sur les carrières des femmes : dans toutes les disciplines, leur part s'étiole au fil de la hiérarchie des grades et des honneurs. Cet article, appuyé sur des données statistiques et des entretiens, se propose d'apporter des pistes d'explication à ces inégalités sexuées dans le monde académique en explorant un coin du ciel de plomb : celui qui pèse sur les chercheuses en sciences de la vie en France. Il met l'accent sur la dimension subjective, c'est-à-dire sur les plaisirs et souffrances du métier de chercheur et sur les contradictions, particulièrement vives chez les femmes, générées par les injonctions contradictoires à l'exercice idéal de ce métier et de celui de mère.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The academic world does not escape the glass ceiling nor the leaden sky that weighs upon women's careers: in all fields, their share declines as one escalates the hierarchy of ranks and honors. On the basis of statistical data and interviews, this article offers possible explanations to these gendered inequalities in the academic world by exploring part of the leaden sky that weighs upon female researchers in natural sciences in France. It focuses on the subjective dimension, i.e. on pleasure and sufferance inherent to the profession of researcher, as well as on the contradictions between the schedule of an ideal researcher and that of a mother. What is the meaning of recognizing the time spent educating one's children in retirement benefits when the status of housewife is that of fewer and fewer women among the generations that will retire in the years to come? The question of equal rights between mothers and fathers in the French public service emerged since the Griesmar case. It had to be dealt with when the retirement system was reformed. However, the fundamental question of equal rights to retirement between men and women still need to be dealt with. Beyond the strict question of genders, that of family rights is still unanswered.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=TGS_014_0069