Contenu de l'article

Titre De la migration au travail : L'exploitation extrême des Chinois-e-s à Paris
Auteur Gao Yun, Florence Lévy, Véronique Poisson
Mir@bel Revue Travail, genres et société
Numéro no 16, 2006 Les dégâts de la violence économique
Rubrique / Thématique
Dossier  : Les dégâts de la violence économique
Page 53-74
Résumé La vulnérabilité est au cœur des parcours migratoires des Chinois vers la France. Elle commence lors du trajet et se poursuit bien après leur arrivée. Leur voyage se déroule souvent sur plusieurs mois dans des conditions inhumaines. L'arrivée en France ne marque pas la fin du calvaire, bien au contraire. Ils se retrouvent en situation irrégulière et pris en tenaille entre l'impossibilité d'obtenir une autorisation de travail et la nécessité de rembourser leurs dettes au plus vite. L'économie souterraine, grande pourvoyeuse d'emplois illégaux, et en particulier l'économie ethnique apparaît comme la seule issue possible. Une issue qui prend la forme d'une exploitation extrême par le travail. Cet article met en lumière ce type d'exploitation mis en œuvre par des employeurs souvent issus de la communauté chinoise et à ce titre les mieux placés pour abuser de la vulnérabilité des nouveaux migrants.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Vulnerability is at the heart of migrant itineraries of Chinese on their way to France. Vulnerability starts during the journey and carries on long after they arrived. Their trip often lasts several months in inhuman conditions. Reaching France does not put an end to their tribulation – quite the contrary. They find themselves in an illegal situation, stuck between the impossibility of obtaining a working permit and the necessary reimbursement of their debts as fast as possible. Underground economy, which provides most illegal jobs, and particularly ethnic economy appear to be the only possible outcome. This outcome results in extreme exploitation through work. This article highlights this exploitation, set up by employers that often stem from the Chinese community, and that can therefore easily profit from new migrants' vulnerability.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=TGS_016_0053