Contenu de l'article

Titre Force physique et féminisation des métiers du bâtiment
Auteur Stéphanie Gallioz
Mir@bel Revue Travail, genres et société
Numéro no 16, 2006 Les dégâts de la violence économique
Rubrique / Thématique
Mutations
Page 97-114
Résumé L'objectif de l'article est de montrer que la notion de force physique comme caractéristique naturellement dévolue aux hommes, pendant de la fragilité de la femme, est le résultat de la construction sociale de la masculinité et de la féminité. Nous avons, pour cela, pris appui plus particulièrement sur le secteur du bâtiment. Dans ce dernier, la mobilisation de la notion de force physique a réussi à la fois à interdire et à occulter la présence des femmes. Le bâtiment, s'il ne peut être désigné de secteur non mixte par excellence, les femmes y jouant depuis toujours un rôle important, se construit autour des caractères de la masculinité. La force physique apparaît alors comme une notion structurelle pour les métiers de ce secteur. Ainsi, être femme dans le bâtiment n'est pas quelque chose d'anodin, voire naturel. De ce fait, celles qui y travaillent malgré tout, sont soit niées, soit confinées sur certains métiers, tâches et fonctions.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The objective of this article is to show that the notion of physical strength as a natural characteristic of men, counterpart to women's fragility, is the result of the social construction of masculinity and feminity. We have focused on the building trade. In this sector, the notion of physical strength succeeded in both forbidding and hiding women's presence. The building trade cannot be considered as a typical non-mixed trade, since women have always played an important role therein. However, it is constructed around characteristics of masculinity. Physical strength therefore appears to be a structural notion of the professions of this trade. Being a woman in the building trade is neither meaningless nor natural. For that reason, women who are nevertheless active in that field are either negated or confined to certain professions, tasks and functions.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=TGS_016_0097