Contenu de l'article

Titre Le recours aux services à domicile et ses déterminants en France : Une analyse au cœur du ménage
Auteur Claire Marbot
Mir@bel Revue Travail, genres et société
Numéro no 22, 2009 Domestiques d'ici et d'ailleurs
Rubrique / Thématique
Dossier  : Domestiques d'ici et d'ailleurs
Page 31-52
Résumé En France, le recours aux services domestiques à domicile est très différencié selon la composition des ménages et l'âge de leurs membres. Au cours de la décennie 1995-2005, le recours à ces services a connu un effet important de réintégration dans l'économie formelle mais n'a pas réellement progressé. Dans les ménages comprenant une femme en âge d'être active, le choix d'y recourir apparaît en étroite relation avec l'activité féminine. Mais ce n'est pas l'activité en tant que telle, c'est sa combinaison avec la présence d'enfants, ainsi qu'un niveau de diplôme élevé ou un emploi de cadre, qui constitue un déterminant significatif du recours. Par ailleurs, l'inégalité entre conjoints dans l'apport de ressources et en termes de qualification apparaît moins marquée dans les ménages qui recourent aux services à domicile qu'en moyenne. Enfin si, en première analyse, le niveau de qualification de l'homme peut apparaître comme un déterminant important du recours aux services à domicile, cet effet transite en réalité essentiellement par le niveau de vie du ménage et, toutes choses observables égales par ailleurs, le degré de qualification de la femme exerce un effet sur la probabilité de recours qui prédomine sur le niveau de qualification de son conjoint.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais In France, recourse to domestic services is highly differentiated according to household composition and members' ages. In the 1995-2005 decade, recourse to these services has been reintegrated to formal economy, but it has not really progressed. In households counting a woman in age to be professionally active, the choice to recourse to it seems closely related to female professional activity. But activity as such is not the issue : what definitely triggers such a recourse is the combination of children and either a high degree or a manager's job. On the other hand, inequality among partners in terms of money and qualification is less important in households that employ household services than on average. Finally, the male level of qualification can appear to be an important factor in the recourse to household services. However, its impact actually transits through the household's living standards. All things being equal, the woman's level of qualification is more decisive in the decision to recourse to domestic employment than the level of qualification of her spouse.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=TGS_022_0031