Contenu de l'article

Titre Temps professionnels et familiaux en Europe : de nouvelles configurations
Auteur Rachel Silvera
Mir@bel Revue Travail, genres et société
Numéro no 24, 2010 Maudite conciliation
Rubrique / Thématique
Dossier  : Maudite conciliation
Page 63-88
Résumé Mieux articuler les temps professionnels et familiaux est un des thèmes majeurs des politiques européennes, qui défendent ainsi le principe fondamental d'égalité entre les femmes et les hommes, mais aussi des objectifs économiques et démographiques : permettre aux femmes d'être plus nombreuses sur le marché du travail tout en facilitant leur rôle de mères et leur capacité à prodiguer les soins à autrui. L'objectif de cet article est de dresser dans un premier temps un panorama actualisé mais incomplet des dispositifs publics d'articulation des temps en Europe (temps, services, dépenses publiques) et dans un second temps, d'observer ce qui relève de la responsabilité d'autres acteurs en dehors de l'Etat, comme l'entreprise. Ceci nous amènera à retracer l'évolution des modèles européens en matière de « conciliation », selon le rôle de l'Etat, du marché et de la famille. Au-delà des discours, les pratiques sont loin d'être homogènes et ne semblent pas converger vers ce projet commun de « conciliation » et d'égalité soutenu pourtant par les politiques de l'Union européenne.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais To better articulate professional and family schedules is one of the major subjects of European policies, who thus defend the fundamental principle of equality between women and men, but also demographic and economic objectives: to both enable more women to joint the workplace and make it easier for them to be mothers and to take care of others. This article aims at drawing up an up-to-date, albeit incomplete overview of public policies in the field of schedule articulation in Europe (schedules, services, public expenditure), and consequently observing what is the responsibility of other actors than the State, such as companies. This will lead to recount the evolution of European models in the field of “conciliation”, according to the role of State, market and family. Beyond these words, practices are far from homogenous and do not seem to converge to this common project of “conciliation” and equality that is supported by policies of the European Union.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=TGS_024_0063