Contenu de l'article

Titre Des femmes dans la 2e division blindée du général Leclerc : Le Groupe Rochambeau : un exemple de féminisation de l'Armée française
Auteur Élodie Jauneau
Mir@bel Revue Travail, genres et société
Numéro no 25, 2011 Sud-exploitées
Rubrique / Thématique
Mutations
Page 99-123
Résumé En 1943 à New York, Florence Conrad, une riche américaine soutenue par de puissantes ligues féministes, acquiert plusieurs ambulances plus tard baptisées « Groupe Rochambeau ». Son but est de constituer une unité de conductrices ambulancières et de rallier la France Libre en Afrique du Nord. Après un recrutement de volontaires à New York et au Maroc, l'unité est engagée dans la 2e Division Blindée du général Leclerc. L'itinéraire des ces femmes en territoire masculin, faisant fi des lois du genre, s'étend sur quatre continents au rythme de la Libération de la France et de la guerre d'Indochine. Cet article propose de mettre en lumière ces pionnières de la féminisation de l'Armée Française. Enrôlées dans une unité de combat, actrices de la Libération, soldates en Indochine, ces femmes, bien que sans armes, n'en sont pas moins des soldates de la première heure. Aux lendemains de ces deux conflits, la question du devenir de ces femmes et de la mémoire de la « patrie reconnaissante » illustre les difficultés que la France a à incorporer dans les rangs de ses héros des héroïnes.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais In 1943 in New York, Florence Conrad, a rich American woman, supported by powerful feminist leagues, bought several ambulances that were baptised the « Groupe Rochambeau ». Her goal was to set up a unit of female ambulance drivers and to rally Free France in North Africa. After recruiting volunteers in New York and Morocco, the unit joined the General Leclerc's 2d Armoured Division. The itinerary of these women in male territory, ignoring the rules of gender, covers four continents at the rhythm of the Liberation of France and of the Indochina war. This article sheds light upon these pioneers of the feminization of the French Army. Recruited in a combat unit, actresses of the Liberation, female soldiers in Indochina, these women, although weaponless, are female soldiers from the very beginning. After these two conflicts, the future of these women and of the memory of the “thankful homeland” illustrate the difficulties of France to incorporate female heroins in the ranks of its heroes.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=TGS_025_0099