| Titre | Hommes et femmes en ménage statistique : une valse à trois temps | |
|---|---|---|
| Auteur | Thomas Amossé, Gaël De Peretti | |
 |
Revue | Travail, genres et société |
| Numéro | no 26, 2011 Les individus font-ils bon ménage ? | |
| Rubrique / Thématique | Dossier : Les individus font-ils bon ménage ? |
|
| Page | 23-46 | |
| Résumé |
Les catégories statistiques participent à leur manière aux représentations sociales. Suivre leur évolution est une façon d'observer les mutations d'une société. À travers celle des notions de « ménage » et d'« individu », nous proposons une histoire en trois temps de la place qu'a accordée la statistique aux catégories de sexe. De l'immédiat après-guerre aux années 1970, les femmes y apparaissent peu visibles, cachées derrière le « chef de ménage » ou assignées à leur rôle de mère et à leur fonction reproductrice. Au tournant des années 1970, la statistique se centre peu à peu sur les individus et dévoile des inégalités entre les hommes et les femmes qu'il faut réduire. Enfin, plus récemment, la question de la place des individus au sein des ménages et de l'articulation des rôles des hommes et des femmes s'impose en sociologie et en économie. Il ne s'agit plus seulement de révéler des inégalités, qui persistent d'ailleurs dans certains domaines, mais de comprendre comment se construisent les différences au sein même des couples. Avec ce troisième temps, la statistique se fait moins normative, les orientations politiques incertaines, les controverses scientifiques vives. Nous n'en sommes encore qu'aux prémices de cette période. En la matière, sans doute le « ménage reste-t-il à faire ». Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Statistical categories participate in social representations in their own way. To follow their evolution is a way to observe transformations of a society. Through the transformation of the notions of “household” and “individual”, we offer a three-part story of the space given to gender categories by statistics. From the after-war to the 70s, women are hardly visible, hidden behind the “head of household” or reduced to their role as a mother and to their reproductive function. At the turn of the 70s, statistics center little by little around individuals and unveil inequalities between men and women that need to be reduced. Finally, more recently, individuals' place within households and how men's and women's roles articulate are debated in sociology and economy. The aim is not only to reveal inequalities, which actually remain in certain areas, but to understand how those inequalities are built within couples. With this third step, statistical science becomes less normative, political orientation more uncertain, scientific controversy more accute. We are only at the premisses of this stage, and there is still quite some "cleaning-up do be done Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=TGS_026_0023 |
