| Titre | Lorsque seul le ménage compte : Variations autour de la pauvreté des ménages et des individus en Europe | |
|---|---|---|
| Auteur | Danièle Meulders, Síle O'Dorchai | |
 |
Revue | Travail, genres et société |
| Numéro | no 26, 2011 Les individus font-ils bon ménage ? | |
| Rubrique / Thématique | Dossier : Les individus font-ils bon ménage ? |
|
| Page | 85-104 | |
| Résumé |
Notre objectif est de mettre en lumière les hypothèses qui soustendent les analyses relatives à la distribution des revenus et à la pauvreté et de montrer les biais qu'elles entraînent sur les résultats obtenus. Ces hypothèses conduisent à sous-estimer, voire à cacher, les risques de pauvreté des femmes. Ces conséquences sont illustrées à travers trois exemples de « mauvais calculs », qui témoignent d'un aveuglement par rapport à la situation spécifique des femmes. Le premier porte sur l'estimation du risque de pauvreté et montre la variabilité des estimations selon que l'on prend en compte le revenu du ménage ou les revenus individuels. Le deuxième est relatif aux effets d'une rupture sur les revenus des membres du ménage, et montre que les résultats des calculs traditionnels sous-estiment la capacité des femmes à vivre seules. Le dernier s'intéresse aux travailleurs pauvres, souvent des hommes dans l'approche traditionnelle, alors que la situation des femmes sur le marché du travail reste plus précaire. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Our objective is to shed light on the hypotheses of the analyses relative to income distribution and poverty to show the biases on the results obtained. These hypotheses lead to underestimating, or even hiding, the poverty risk for women. These consequences are illustrated by three examples of “bad calculation”. They testify of blindness to the specific situation of women. The first example is that of estimation of the poverty risk: it shows how variable the results are whether one takes into account household revenue or individual income. The second example is the impact of break-up on the members of a household. It shows that the results of traditional calculations underestimate women's ability to live on their own. The third example is that of poor workers: the traditional approach pictures men whereas women's situation on the labor market remains more precarious. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=TGS_026_0085 |
