| Titre | Travaillez ou mariez-vous ! : La régulation sexuée de la pauvreté en France et aux États-Unis | |
|---|---|---|
| Auteur | Hélène Périvier | |
 |
Revue | Travail, genres et société |
| Numéro | no 28, 2012 Variations France/États-Unis | |
| Rubrique / Thématique | Dossier : Variations France / États-Unis |
|
| Page | 45-62 | |
| Résumé |
L'article présente une analyse sexuée de l'évolution des droits et devoirs qui lient les personnes percevant l'aide sociale et l'Etat en France et aux Etats-Unis. Dans les deux pays, la contrepartie exigée en retour de la solidarité nationale a longtemps reposé pour les femmes sur leur rôle de « mère », pour les hommes sur celui de « pourvoyeur de ressources de la famille ». Les réformes successives des programmes de lutte contre la pauvreté aux Etats-Unis et en France ont modifié la nature de ces obligations, renforçant dans les deux cas la logique du mérite via une exigence d'insertion dans l'emploi, ceci de façon plus marquée aux Etats-Unis qu'en France. L'injonction à l'autonomie concerne désormais femmes et hommes, mais épargne les femmes mariées, dont l'inactivité est acceptée voire encouragée dans les dispositifs sociaux ou fiscaux. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The article presents a gendered analysis of the evolution of rights and duties of those who are eligible to welfare benefits in France and in the USA. In both countries, the counterpart of national solidarity has long been based on their motherly role for the women and on their role of breadwinners for the men. Successive reforms of poverty reduction programs in the USA and in France have altered the nature of these obligations, reinforcing in both cases the logic of merit through a request for insertion via work, this logic being stronger in the USA than in France. The injuction to be autonomous now applies to both men and women, but presserves married women, whose inactive status is accepted, or even encouraged in social and tax measures. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=TGS_028_0045 |
