| Titre | Division conjugale du travail et légitimité professionnelle : Le cas des activités de diversification agricole en France | |
|---|---|---|
| Auteur | Christophe Giraud, Jacques Rémy | |
 |
Revue | Travail, genres et société |
| Numéro | no 30, 2013 Genre, féminisme et syndicalisme | |
| Rubrique / Thématique | Mutations |
|
| Page | 155-172 | |
| Résumé |
L'article porte sur l'émergence de nouvelles activités marchandes en agriculture au croisement des identités professionnelles et de la division sexuelle du travail au sein des couples. Nous mettons en évidence l'existence de deux types de diversification : la première « en discontinuité » avec les activités centrales de l'agriculture (vente directe, transformation, accueil touristique) concerne principalement les agricultrices ; la seconde « en continuité » avec le cœur du métier agricole (travaux agricoles à façon, activités agri-environnementales) concerne surtout le chef d'exploitation. La conception du métier d'agriculteur, demeure centrée sur les tâches techniques culturales ou d'élevage et la division sexuelle du travail affecte les hommes au monde professionnel et en détourne les femmes. Les chefs d'exploitation laissent ainsi à leurs conjointes la possibilité de construire et de maîtriser de façon autonome ces espaces professionnels nouveaux, considérés comme accessoires par rapport aux activités plus étroitement agricoles. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
This article deals with emerging new business activities in agriculture between professional identities and work division within couples. We highlight two diversification types : the first one, discontinuous with agricultural central activities (direct trade, transformation, tourist information), mostly relates to women farmers ; the second one, continuous with the agricultural core business (agricultural contract work, agro-environmental activities), mostly relates to the farm manager. The concept of agricultural occupation remains centered on crop or stock farming technical tasks. Gendered work division assigns men to the professional world and diverts women from it. Farm managers thus grant their spouses the possibility to build and to master autonomously new professional fields that are considered to be accessory in comparison to more strictly agricultural activities. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=TGS_030_0155 |
