| Titre | Le sexe des femmes migrantes. Excisées au Sud, réparées au Nord | |
|---|---|---|
| Auteur | Michela Villani | |
 |
Revue | Travail, genres et société |
| Numéro | no 34, 2015 Corps sous emprises | |
| Rubrique / Thématique | Dossier : Corps sous emprises. Biopolitique et sexualité au Nord et au Sud |
|
| Page | 93-108 | |
| Résumé |
Originellement définie comme un problème de santé publique, l'excision du clitoris devient à partir des années 2000, l'objet d'une politique de réparation de la sexualité. La généalogie de ce nouveau crime (les mutilations sexuelles) et la naissance d'un nouveau handicap (une sexualité sans clitoris) sont ici explorées dans une perspective postcoloniale qui fait dialoguer les environnements cognitifs d'« ici » et de « là-bas ». Le passage d'une normalité sociale encadrée dans un rituel (l'excision) acquiert la forme d'une anomalie corporelle (mutilation), voire d'une anormalité sexuelle (handicap). Cet article rend compte des expériences personnelles et sexuelles des femmes migrantes et des filles de migrants d'origine d'Afrique subsaharienne, vivant en France et ayant formulé une demande de reconstruction clitoridienne auprès d'un service hospitalier français. Les trajectoires de ces deux groupes sont étudiées dans un contexte de globalisation qui tient compte des dynamiques migratoires : la médecine s'impose à l'intérieur d'une circulation des savoirs et prend la forme d'une justice procédurale apte à réaliser l'égalité dans les modèles de genre au travers d'une réparation corporelle et sexuelle. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Originally defined as a public health problem, excision of the clitoris becomes the object of a policy of sexuality reparation in the years 2000. The genealogy of this new crime (sexual mutilations) and the emergence of a new handicap (sexuality without a clitoris) are explored in a postcolonial perspective that makes cognitive environments of « here » and « there » interact. A social norm framed within a ritual (excision) turns into a bodily anomaly (mutilation), or even a sexual anomaly (handicap). This article relates personal and sexual experiences of migrant women and of daughters of migrants from sub-Saharan Africa who live in France and have asked for a clitoral reconstruction in a French hospital. The trajectories of these two groups are studies in a globalization context that takes migratory dynamics into account : medicine dominates circulation of knowledge and materializes into a litigious justice that makes equality in gender models real through bodily and sexual repair. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=TGS_034_0093 |
