Contenu de l'article

Titre Les politiques du travail féminin sous l'Occupation
Auteur Camille Fauroux
Mir@bel Revue Travail, genres et société
Numéro no 42, 2019 Pratiques écoféministes
Rubrique / Thématique
Mutations
Page 147-163
Résumé Cet article propose d'aborder l'histoire du travail féminin sous l'Occupation par le prisme de l'intégration à l'économie de guerre allemande. La politique du travail des femmes françaises pour l'Allemagne constitue dès le début une source d'inquiétude pour le gouvernement de Vichy, tant il est clair qu'elle va à l'encontre du projet de restauration de l'ordre familial qu'il mène par ailleurs. Du point de vue de l'occupant, cette politique de recrutement d'une main-d'œuvre étrangère a au contraire l'avantage de préserver les rapports de genre en Allemagne, en faisant peser le poids de la production de guerre sur les épaules des étrangers. Quand les tensions autour de l'approvisionnement en main-d'œuvre se font plus fortes, la question du recrutement forcé des Françaises pour le territoire du Reich se pose, mais elle est finalement écartée au bénéfice d'une politique du travail contraint des femmes en France. Cette étude met en lumière l'intérêt d'une perspective transnationale pour aborder le genre des politiques du travail.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais This article approaches the history of French female work under war occupation through integration to the German economy of war. The work policy of having French women work for Germany worried the Vichy government, since it clearly counters their restoration project of family order. From Germany's point of view, this recruitment policy of a foreign labor force preserves gender relations in Germany by shifting the weight of war production on foreigners' shoulders. When tensions around labor force provision intensify, the question of French women's forced recruitment arises, but it is finally pushed away, and a constrained work policy is applied to women in France. This study highlights how interesting it si to take a transnational approach when taping gender work politics.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=TGS_042_0147