Contenu de l'article

Titre Quand la performance du corps reproducteur devient un travail : La gestation pour autrui en Inde
Auteur Virginie Rozée
Mir@bel Revue Travail, genres et société
Numéro no 43, 2020 Sales boulots
Rubrique / Thématique
Mutations
Page 103-123
Résumé L'approche de la gestation pour autrui (gpa) en Inde comme travail permet d'appréhender la complexité de cette réalité. Si, depuis une perspective féministe, la reproduction est considérée comme un travail, en Inde, la gpa est concrètement organisée comme tel. Les gestatrices elles-mêmes se représentent la gestation pour autrui comme une activité salariale alternative, présentant selon elles de bien meilleures conditions que leurs précédents emplois. Mais ce travail révèle des hiérarchies et des dominations et comporte parfois des risques sociaux et de santé pour les travailleuses, liés notamment à l'optimisation de la performance de leur corps reproducteur. Si ces hiérarchies et dominations sont à mettre en regard avec les rapports sociaux de genre en Inde, l'approche de la gpa comme un travail permet d'avoir un regard beaucoup plus critique de la condition des travailleuses de la reproduction dans le pays. Certaines organisations de femmes l'ont compris : au lieu de lutter contre la pratique en soi, elles se sont mobilisées pour améliorer les conditions de travail des gestatrices. Cette mobilisation semble pour autant dépassée aujourd'hui avec le nouveau projet de loi qui vise une gestation pour autrui locale et altruiste.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Considering gestation for others as a job in India leads to grasping the complexity of this reality. If, from a feminist perspective, reproduction is considered to be a job, in India, gestation for others is concretely organized as such. Gestators themselves consider gestation for others as an alternative salaried activity, one that offers much better conditions than their previous jobs. But this work reveals hierarchies and dominations and comprises social and health hazards for the workers, especially because of the performance optimization of their reproductive bodies. If these hierarchies and dominations must be related to gendered social relations in India, considering gestation for others as a job enables a much more critical view on the condition of reproductive workers in the country. Some female organizations understood this: instead of fighting the practice per se, they worked on improving the working conditions of the gestators. However, this mobilization seems out of date, now that a new bill aims at a local and altruistic gestation.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=TGS_043_0103