| Titre | La mise en place d'une assurance-maladie universelle au Vietnam : quand la carte gouvernementale se heurte aux « enveloppes » | |
|---|---|---|
| Auteur | Linh Mai, Vincent Simoulin, Văn Tùng Trịnh | |
 |
Revue | Sciences de la société |
| Numéro | no 104, 2019 Transformations sociales en Asie | |
| Résumé |
Le gouvernement vietnamien affiche depuis le lancement de sa politique d'ouverture et de modernisation, le Đổi Mới (1986), l'objectif de créer une assurance-maladie universelle. Constamment soutenue et affichée, cette tentative a connu un réel succès du point de vue numérique, un pourcentage croissant de la population étant couvert avec les années. Mais, derrière ces chiffres flatteurs, les études montrent des comportements d'éviction et des stigmatisations envers les bénéficiaires théoriques de la carte d'assurance-maladie. La tentative d'introduire la carte d'assurance-maladie se heurte aussi à la tradition devenue une obligation des « enveloppes ». Le succès autant que les limites ainsi mises en évidence illustrent le processus de transformation radicale que connaît aujourd'hui le Vietnam. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
The Vietnamese government displays since the launch of its policy of openness and modernization, Đổi Mới (1986), the objective to create an universal health insurance. Constantly supported and proclaimed, this attempt knew a real success as far as the figures are concerned, an increasing percentage of the population being covered with years. But, behind these flattering figures, the studies reveal behavior of eviction and stigmatization to the theoretical beneficiaries of the health insurance card. The attempt to introduce the health insurance card also collides with the tradition now an obligation of "envelopes". The success as much as these limits illustrate the process of radical transformation which Vietnam experiences today. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://journals.openedition.org/sds/10866 |
