Contenu de l'article

Titre Le `ibsoft power`/ib à l'épreuve de la réception : Le cas des fictions sérielles turques en Grèce
Auteur Dimitra Laurence Larochelle
Mir@bel Revue Réseaux (communication - technologie - société)
Numéro no 226-227, février-avril 2021 Globalisation de la culture
Rubrique / Thématique
Dossier : Globalisation de la culture
Page 209-234
Résumé En nous basant sur les données recueillies pendant notre enquête empirique sur la réception des feuilletons turcs par les Grecs, nous mettons à l'épreuve dans ce texte la notion de soft power (Nye, 2004). L'attrait des feuilletons télévisés turcs auprès des publics grecs est dû à la proximité culturelle entre les deux pays, mais cette proximité culturelle n'abolit pas les différends politiques entre ces populations voisines, pas plus que le goût pour les feuilletons télé turcs ne signifie un soutien de la population grecque au gouvernement turc. Plus précisément, notre enquête confirme le rôle joué par plusieurs facteurs tels que la prédisposition du public, les relations diplomatiques en vigueur entre deux pays, la vision du monde des téléspectateurs ou encore la mémoire collective, familiale et/ou personnelle comme tiers-médiateur de la réception de ces fictions sérielles.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Based on the data that I collected in my empirical study of the reception of Turkish soap operas by the Greek population, in this paper I test the notion of soft power (Nye, 2004). While Turkish soap operas' appeal among Greek audiences is owed to the cultural proximity between the two countries, this proximity does not cancel out the political disagreements between these neighbouring populations, nor does the Greek population's taste for Turkish soap operas translate into support for the Turkish government. More specifically, my study confirms the role of several factors as third-party mediators in the reception of these serial fictions, such as the public's predisposition, current diplomatic relations between two countries, the audience's worldview, and collective, family and/or personal memory.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RES_226_0209