Contenu de l'article

Titre A notre façon. De la difficulté d'être la seule superpuissance au monde.
Auteur Fareed Zakaria
Mir@bel Revue La revue internationale et stratégique
Numéro no 50, été 2003 Flux migratoires, immigration, altérité
Rubrique / Thématique
Controverse
Résumé Un monde qui ne compte qu'une seule grande puissance constitue un phénomène sans précédent. La plupart des nations, y compris les États-Unis, sont toujours dans l'incertitude quant au caractère et aux conséquences de l'avènement d'un monde unipolaire. La confusion s'est considérablement accrue depuis les attentats du 11 septembre 2001. L'Amérique a été attaquée parce qu'elle est le maître du monde moderne et qu'elle déploie sa puissance économique, politique et militaire à travers la planète. Pourtant, l'effet immédiat de ces attentats fut la réaffirmation de la domination américaine. Collaborer plus étroitement avec leurs alliés et les organisations internationales contribuerait à la sécurité des États-Unis. À défaut, les États-Unis devront faire face à une hostilité croissante à travers le monde.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Our Way. The Trouble with Being the World's Only Superpower A world with just one major power is unprecedented. Most nations, including the United States, are still unsure of the character and the consequences of the unipolar world. The confusion has increased dramatically since the terrorist attacks of September 11, 2001. America was attacked because it is the master of the modern world, deploying its economic, political, and military powers across the globe. The immediate effect of the attacks, however, has been a reassertion of American dominance. Working to a greater extent through allies and organisations would make the United States more secure. Failing to achieve that, America will face a growing hostility around the world.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIS_050_0025