Contenu de l'article

Titre (Re)lire les corps avec soin
Auteur Stéphanie Pahud
Mir@bel Revue A contrario
Numéro no 31, 2021/1 Apprendre à lire les autres avec soin
Rubrique / Thématique
Articles
Page 143-156
Résumé La présente contribution, croisant des perspectives de la (socio)linguistique et des éthiques du care, explore un usage métaphorique du verbe « lire » : elle repose sur le postulat que « nos corps sont à lire ». Elle soumet à discussion l'hypothèse qu'une lecture des corps « qui prend soin » (caring) peut permettre non seulement de rencontrer autrui « attentivement » et « solidairement », dans le respect de ses vulnérabilités, mais aussi, en nous reconnaissant dans cette dynamique intersubjective de lecture, d'aller vers une meilleure version de notre propre corps – d'accroître notre liberté/puissance – et de faire entendre notre voix. Elle entend montrer que, bien qu'exposés aux normes en circulation dans nos contextes de vie, nos corps s'offrent comme des médias de résistance à ces dernières et que les (re)parler avec soin nous offre la possibilité de passer du fantasme limitant d'un « parler bien » au fantasme libérateur d'un « parler juste ».
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The present contribution, which combines (socio-)linguistic and care ethics perspectives, explores a metaphorical use of the verb “to read”: it is based on the premise that “our bodies are to be read”. It discusses the hypothesis that reading with care the human body can give us the opportunity, not only to meet others “attentively” and “in solidarity”, while respecting their vulnerabilities, but also to recognize ourselves in this intersubjective dynamic of reading, to work towards a better version of our own bodies—to empower us—and to make our voice better heard. This essay intends to show that, although our bodies are exposed to the norms circulating in our lives, our bodies can be viewed as ways of resisting these norms. Speaking of them with care offers us the possibility of moving from the limiting fantasy of “speaking well” to the liberating fantasy of “speaking righteously”.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ACO_211_0143