| Titre | Pour un nouveau prisme d'analyse de l'entente franco-allemande. | |
|---|---|---|
| Auteur | Stephan Martens | |
 |
Revue | La revue internationale et stratégique |
| Numéro | no 48, hiver 2002-2003 Repenser la défense européenne | |
| Rubrique / Thématique | Controverse Vers un nouveau traité de l'Elysée ? |
|
| Résumé |
Il existe, depuis le traité de l'Élysée, une sorte de logique propre qui veut que, tant qu'il y a accord entre l'Allemagne et la France, l'Europe progresse. Malgré l'avènement d'une nouvelle Europe et de nouveaux défis, le dialogue franco-allemand, tout en fournissant les incitations essentielles, s'est plus souvent limité à une histoire bilatérale à surmonter que fondé sur un avenir global à construire. Le 40e anniversaire du traité doit être l'occasion pour les deux partenaires de tracer un cadre d'action commun durable pour l'organisation de l'Europe élargie. Consensus stratégique et leadership visionnaire : à ces conditions, l'entente franco-allemande demeurera le moteur de la construction européenne. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
For a New Understanding of the French-German Entente
Since the signature of the Élysée Treaty, there is a tacit logic in Europe according to which Europe progresses when France and Germany agree on something. Even if Europe has evolved and new challenges are to come, the French-German dialogue seems to be more concerned in overcoming bilateral problems, than in building a common future. The 40th anniversary of the treaty must be the occasion to build a lasting global framework in order to organize the European enlargement. Strategic consensus and a visionary leadership : those are the conditions for the French-German entente to be the driving force behind European construction. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIS_048_0013 |
