Contenu de l'article

Titre L'atterrissage forcé de l'aigle américain.
Auteur Immanuel Wallerstein
Mir@bel Revue La revue internationale et stratégique
Numéro no 48, hiver 2002-2003 Repenser la défense européenne
Rubrique / Thématique
Tendances
Résumé Les États-Unis sont-ils en déclin ? Peu de gens aujourd'hui approuveraient cette assertion. Cette croyance, qui consiste à affirmer que la fin de l'hégémonie américaine a déjà commencé, ne résulte pas de la vulnérabilité mise au jour par les événements du 11 septembre 2001. En réalité, le déclin des États-Unis comme puissance globale date des années 1970, et la réponse américaine aux attentats terroristes a contribué à son accélération. En examinant les évolutions géopolitiques du XXe siècle, et surtout depuis ces trente dernières années, une conclusion simple et indéniable s'impose : les facteurs économiques, politiques et militaires qui ont contribué à forger l'hégémonie américaine sont les mêmes qui contribueront inexorablement à ce que les États-Unis continuent de voir leur influence décisive sur les affaires internationales décliner.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The Eagle Has Crash Landed The United States in decline ? Few people today would believe this assertion. This belief that the end of US hegemony has already begun does not follow from the vulnerability that became apparent to all on September 11, 2001. In fact, the United States has been fading as a global power since the 1970s, and the US response to the terrorist attacks has merely accelerated this decline. Examining the geopolitics of the 20th century, particularly of the century's final three decades, uncovers a simple and inescapable conclusion : the economic, political, and military factors that contributed to US hegemony are the same factors that will inexorably produce the US decline as a decisive force in world affairs.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIS_048_0043