Contenu de l'article

Titre La fin du complexe européen de puissance ?
Auteur Bastien Nivet
Mir@bel Revue La revue internationale et stratégique
Numéro no 48, hiver 2002-2003 Repenser la défense européenne
Rubrique / Thématique
Dossier : repenser la défense européenne
 La défense européenne, quel objet pour quels outils d'analyse ?
Résumé L'Europe apparaît, à travers les grands dossiers géostratégiques médiatisés, comme une « étrange superpuissance », dotée de pouvoirs dans le domaine économique et commercial, mais impuissante sur les plans politique et stratégique. Le développement de la PESD est alors aujourd'hui fréquemment présenté comme le signal que l'UE s'approche peu à peu du statut de « puissance ». Cette interprétation doit toutefois être nuancée, au vu des rapports ambigus qu'elle entretient avec la notion de puissance. L'irruption de la défense dans le champ d'action de l'UE est peut-être alors, en réalité, plus l'expression d'une prise de conscience des éléments fondamentaux du complexe européen de puissance que le moyen pour les Européens d'accéder collectivement au rang de puissance sur la scène internationale.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Could a Common Defense Cure the European Power Complex ? When looked through the mass media geo-strategic issues, Europe seems to be a « strange superpower », with a large amount of power in economical and commercial issues, but helpless when it comes to common policy or strategy. The recent evolution of ESDP reveals however that Europe is slowly acquiring a status of « power ». This interpretation is nonetheless to be qualified by the ambiguous link between the EU and the notion of power. Thus, the irruption of defense concerns within the European field of activities may then be considered as the expression of the fact that Europeans are suddenly aware of the importance of the European network of power, more than to the means to acquire an international rank of power.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIS_048_0099