Contenu de l'article

Titre L'industrie d'armement, acteur et bénéficiaire de l'Europe de la défense ?
Auteur Jean-Pierre Maulny
Mir@bel Revue La revue internationale et stratégique
Numéro no 48, hiver 2002-2003 Repenser la défense européenne
Rubrique / Thématique
Dossier : repenser la défense européenne
 Au coeur d'un projet européen : genèse, acteurs et processus
Résumé Les entreprises d'armement ont-elles profité de la construction de l'Europe de la défense ? Les États constituent-ils aujourd'hui un moteur pour l'Europe de la défense et l'Europe de l'armement ? Les réponses à ces questions doivent être nuancées car elles varient avec le temps. En effet, s'il est incontestable que l'industrie d'armement est contrainte par la volonté des États – dans la mesure où l'État définit le cadre légal dans lequel elle évolue et qu'il en est l'unique client –, elle obéit de plus en plus à un mouvement qui lui est propre, du fait de son insertion dans la globalisation économique. Ainsi, et contrairement à ce qui a souvent été avancé, la restructuration de l'industrie européenne d'armement ne constitue ni le préalable, ni la résultante des avancées de l'Europe de la défense.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais European Defense and Arms Industry : Who Needs Whom ? Do European arms industries have benefited from the construction of a European common defense ? Are States still the driving force of European common defense and of a European arms industry ? The answers to those two questions must be qualified, because they have varied with time. Indeed, if European arms industries undoubtedly must follow the State's will – because the State defines the legal framework in which they evolve and because it represents their only customer –, European arms industry develops itself more and more independently, because of its integration in globalization. Therefore, contrary to what some may claim, the restructuration of the European arms industry is neither a prior condition nor a result of the steps undertaken towards a European common defense.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIS_048_0139