| Titre | De l'URSS à la Russie. | |
|---|---|---|
| Auteur | Arnaud Dubien | |
 |
Revue | La revue internationale et stratégique |
| Numéro | no 41, printemps 2001 1991-2001 Dix années qui ébranlèrent le monde | |
| Rubrique / Thématique | 1991-2001 Dix années qui ébranlèrent le monde Redéfinition de la donne géopolitique |
|
| Résumé |
Jamais pays n'a connu, en une décennie, davantage de bouleversements que la Russie. Solder l'héritage soviétique, s'adapter à une perte manifeste de puissance, réformer le pays, autant de défis que la Russie est mise en demeure de relever. Fossoyeur de l'URSS, la Russie a fait les frais du déclin de son influence au moment de l'échec de la CEI. Sur le plan économique, le caractère inachevé des réformes mises en branle l'a empêchée de se doter d'une véritable économie de marché, cependant que la richesse nationale a connu un effondrement sans précédent. La décrépitude de son économie fait écho à l'instabilité politique chronique dont elle pâtit. Une nouvelle Russie peut-elle dès lors émerger ? L'élection de Vladimir Poutine, la refonte du système fédéral, la volonté affichée de mettre au pas les « oligarques », la restauration de l'autorité de l'État sembleraient le prouver. Mais cela ne va pas sans atteinte aux libertés fondamentales. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
From USSR to Russia
No country has ever gone through as many overthrows in a decade than Russia. Settling the Soviet heritage, adapting to a patent loss of power, reforming the country, are the challenges Russia is asked to take up. As gravedigger of the USSR, Russia has bore the cost of the decline of its influence when the Commonwealth of Independent States failed. On the economic level, the uncompleted reforms introduced have prevented it from being endowed of a genuine market economy, whereas the national wealth has gone through an unprecedented collapse. The decrepitude of its economy echoes the chronic political instability it is suffering from. In this context, can a new Russia emerge ? The election of Vladimir Putin, the reorganization of the federal system, the overt will to get the « oligarchs » in step, the restoring of the state authority would seem to prove it is possible. But this process does not go about without violations of fundamental rights. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIS_041_0157 |
