| Titre | Bruits de Chine | |
|---|---|---|
| Auteur | Clément Fabre | |
 |
Revue | Socio-anthropologie |
| Numéro | no 41, 2020 Bruits et chuchotements | |
| Rubrique / Thématique | Dossier : Bruits et chuchotements |
|
| Page | 39-55 | |
| Résumé |
Impossible, en Chine, de fermer l'œil de la nuit. Si cette plainte parcourt, pendant tout le XIXe siècle, récits de voyageurs et presse des concessions, si les médecins s'efforcent d'en trouver les racines anthropologiques dans une moindre sensibilité des Chinois au bruit, et si elle motive, enfin, divers projets d'interdiction des nuisances sonores et d'exclusion des habitants chinois des concessions, c'est que s'articulent derrière elle craintes des effets du climat chinois, volonté de fonder en différence raciale l'infériorité des Chinois, et projets d'occidentalisation de la Chine. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
In China, one cannot sleep a wink at night. This complaint runs throughout the nineteenth century, through travelers' stories and settlements' newspapers, doctors strive to find its anthropological roots in the lesser sensitivity of Chinese people to noise, and it motivates, finally, various projects to ban noise pollution and exclude the Chinese inhabitants of foreign settlements. The reason lies in the fear of Chinese climate effects, the desire to base the inferiority of the Chinese on racial differences, and plans to westernize China. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://journals.openedition.org/socio-anthropologie/6638 |
