Contenu de l'article

Titre La piraterie en Asie du Sud-Est.
Auteur Isabelle Cordonnier
Mir@bel Revue La revue internationale et stratégique
Numéro no 43, automne 2001 Les relations internationales illicites
Rubrique / Thématique
Les relations internationales illicites
 Dossier : Les relations internationales illicites
  Des produits et des activités de plus en plus variés
Résumé En Asie du Sud-Est, la piraterie maritime constitue l'une des activités illicites transnationales les plus visibles. Pour enrayer son développement, acteurs privés, étatiques et organisations internationales s'efforcent de coopérer. L'entrée en vigueur, en décembre 1994, de la convention sur le droit de la mer de Montego Bay, illustre cependant les limites de cette coopération. En la matière, l'accumulation de règles et de structures ne suffit pas ; encore faut-il que les États aient les moyens et la volonté de participer. Et c'est ici que se révèle le caractère paradoxal de la situation, qui confie aux acteurs internationaux un rôle accru, alors que c'est en profitant d'un contexte géographique et géopolitique particulièrement trouble que la piraterie continue de se jouer des initiatives censées lui faire obstacle.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Piracy in South-East Asia In South-East Asia, sea piracy forms one of the most obvious transnational illegal activity. In order to stop its progress, private and state entities as well as international organisations strive to cooperate. The coming into effect in December 1994 of the convention on maritime law of Montego Bay shows however the limits of this cooperation. In this matter, the collection of rules and structures is not enough ; indeed, it is also important that states have the will to get involved. This is where the paradox comes to light : international actors are given an increased role in this situation, whereas piracy benefits from a geographical and geopolitical context particularly blurred and trifles with the obstacles put on its way.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIS_043_0048