| Titre | La corruption internationale au tournant du siècle. | |
|---|---|---|
| Auteur | Daniel Dommel | |
 |
Revue | La revue internationale et stratégique |
| Numéro | no 43, automne 2001 Les relations internationales illicites | |
| Rubrique / Thématique | Les relations internationales illicites Dossier : Les relations internationales illicites Le trafic financier |
|
| Résumé |
Conçue à l'origine comme un moyen de gagner des marchés à l'étranger, la corruption internationale est devenue depuis une trentaine d'années un problème essentiel dans les relations commerciales internationales. Elle est d'abord un handicap au développement des pays les plus pauvres, en accroissant leur endettement, lorsque leurs dirigeants commandent aux entreprises occidentales des réalisations surdimensionnées ou inutiles, dans le seul but d'obtenir des pots-de-vin. Mais la corruption internationale atteint aussi les pays développés. Facteur profondément déstabilisant pour la démocratie, elle fait l'objet depuis quelques années d'une attention croissante de la part des organisations internationales ; malgré des avancées significatives et la signature de conventions interétatiques, il convient de rester vigilant face à la frilosité des gouvernements. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
International corruption at the start of the new century
At first conceived as a way to win over foreign markets, international corruption has become a major problem since the last thirty years in international commercial relations. First, it represents a serious handicap for poor countries to develop themselves ; indeed, by ordering useless or gigantic achievements to western industries, their leaders – whose sole aim is to get bribes – contribute to increase the national debt. But international corruption also affects developed countries. As it forms a deeply destabilising factor for democracy, international organisations have been more and more attentive to it ; in spite of substantial progress and the signature of multilateral conventions, one needs to remain watchful especially in relation to « chilly » governments. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIS_043_0079 |
