Contenu de l'article

Titre La "riche Afrique" et les entreprises françaises.
Auteur Anthony Bouthelier
Mir@bel Revue La revue internationale et stratégique
Numéro no 46, été 2002 Une voie venue d'Afrique
Rubrique / Thématique
Dossier : Une voie venue d'Afrique
 L'Afrique et la France : quelles perspectives ?
Résumé Comment parler de la « riche Afrique » dans le contexte actuel de multiplication des conflits et des désastres humanitaires que connaît le continent ? La diversité des cultures et des paysages donne de l'Afrique une image multiple, dont il est possible toutefois de reconnaître deux ensembles : l'Afrique du Nord, partenaire actuel, et l'Afrique subsaharienne, en devenir. Les investisseurs internationaux, notamment français, conditionnant l'orientation de leurs investissements à une certaine stabilité politique, ne font pas de l'Afrique une destination prioritaire. Il apparaît dès lors que le développement de l'Afrique ne pourra se faire que grâce à un véritable partenariat public/privé, à l'instar de ce que connaissent un certain nombre de pays asiatiques, et qui constitue le principal enjeux du Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD).
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais « Affluent Africa » and French Enterprises How can one refer to an « affluent Africa » in the present context of a multiplication of conflicts and the humanitarian disasters known to the continent ? The cultural geographical diversity of African countries give the continent numerous images of which two may be extracted : Northern Africa, which is already a partner, and Sub-Saharan Africa, which will become one. International investors, French particularly, do not consider Africa a priority as they orient their investments towards a certain political stability. Therefore, the development of Africa appears possible only through a genuine partnership between the public and private spheres, as was the case in many Asian countries, a partnership that is the main objective of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD).
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIS_046_0149