| Titre | Les nouveaux termes du dialogue Nord-Sud. | |
|---|---|---|
| Auteur | Charles Josselin | |
 |
Revue | La revue internationale et stratégique |
| Numéro | no 44, hiver 2001-2002 Asie : équilibres incertains | |
| Rubrique / Thématique | Tendances |
|
| Résumé |
Dans le combat engagé contre les inégalités dans le monde et l'imposition d'un « modèle unique », la société civile a un rôle à jouer. Les chancelleries occidentales se doivent, dès lors, d'améliorer leurs rapports de confiance avec les pays du Sud, en renonçant, notamment, à la relation classique d'autorité Nord-Sud. Elles doivent également prendre conscience de l'incapacité que rencontrent ces pays dans l'application de normes qui leur ont été imposées de l'extérieur. Sur des bases de solidarité, de défense des droits de l'homme et de développement durable, les pays du Nord, tout en respectant la souveraineté de ceux du Sud, doivent renforcer leur politique de distribution de fonds financiers, ainsi que leur relations politique et culturelle. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The new terms of the relations between the North and the South
In the struggle against the disparities in the world and the prescribing of a « unique model », civil society has its role to play. The Western chanceries must improve their relations and grow in confidence with the Southern countries by renouncing the classic overbearing pattern of relation between the North and the South. They must also realise that these countries are unable to apply the norms they have been imposed by foreign countries. Basing themselves on principles of solidarity, human rights and sustainable development, the Northern countries must strengthen their policy of fund distribution, and their political and cultural relations, whilst respecting the sovereignty of the Southern countries. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIS_044_0027 |
