Contenu de l'article

Titre Sauver le passé pour sauver le présent et l'avenir. "Willenbrock" de Christoph Hein à la lecture de Walter Benjamin
Auteur Fanny Perrier
Mir@bel Revue Germanica
Numéro no 68, 2021/1 La rupture temporelle de 1989 et sa représentation dans la littérature, le cinéma et le théâtre
Rubrique / Thématique
Dossier
Page 67-80
Résumé Dans son roman Willenbrock, Christoph Hein dépeint l'apparente réussite d'un ancien citoyen de RDA qui fait fortune dans le commerce de voitures d'occasion dans les années 1990. Pas d'« ostalgie », mais une reconversion réussie : Willenbrock a senti le vent de l'Ouest et a reconnu les signes de son temps. Quelques événements fâcheux viennent fissurer cette belle façade de réussite et réveillent d'anciennes blessures : Christoph Hein force son personnage à regarder son passé, le plonge dans ce que Walter Benjamin appelle un « temps du maintenant », c'est-à-dire un présent criblé de souvenirs du passé. Ce roman traite moins des conséquences d'une unification hâtive que celles d'un passé de RDA refoulé sur lequel on a voulu trop rapidement tirer un trait : plus que le portait d'un personnage, Willenbrock est un roman sur les blessures enfouies de toute une société.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais This novel deals with the repression of the past and its consequences. Willenbrock is a former citizen of the GDR who turned to capitalism in the 1990s. He is successful and is proud of it. Nonetheless, a few incidents disturb the harmony and reawaken old hurts. Willenbrock can't outrun his past. Willenbrock is opposed to a concept of History that doesn't want to remember anything about the past, it is a novel about the traumas of a society.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GERMA_068_0067