| Titre | Jan Baudouin de Courtenay l'abstrait et le concret de la langue | |
|---|---|---|
| Auteur | Serhii Wakoulenko | |
 |
Revue | Revue des Etudes Slaves |
| Numéro | Vol. 92, no 2, 2021 | |
| Rubrique / Thématique | Réflexions linguistiques du début du XXe siècle |
|
| Page | 229-246 | |
| Résumé |
On attribue souvent à Ferdinand de Saussure l'idée que la langue, en tant qu'opposée à la parole soit une abstraction. Cependant, on trouve cette formulation exacte, quoiqu'avec des accents spécifiques, chez Jan Baudouin de Courtenay. Ce qui est une abstraction pour lui, ce sont les langues ethniques ou nationales, par opposition aux langues individuelles, concrètes et possédant une réalité psychique. Baudouin a scindé la notion trop vague de langue en celles de communauté linguistique, espace linguistique, norme linguistique. Cette perspective explique son approche de l'étude des dialectes dont la division successive trouve son terme naturel dans la langue individuelle. L'appui qu'il apportait aux projets de langues artificielles s'inscrivait dans cette même ligne de raisonnement. D'un autre côté, la valorisation de la langue individuelle offrait des ouvertures intéressantes pour l'étude de la créativité langagière. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
Ferdinand de Saussure is often presented as the author of the idea that language, in opposition to speech, is an abstraction. Instead, this exact formulation, albeit with some singularities, is to be found in Jan Baudouin de Courtenay. However, what the latter considered to be abstractions were ethnic or national languages, in contradistinction to individual languages – concrete phenomena possessing a psychic reality. Baudouin split the all too vague notion of language into those of linguistic community, linguistic space and language standard. This frame of reference explains his approach to the study of dialects, subsequently divided until a natural conclusion is reached when the individual language is reached too. His backing for artificial language projects was also part and parcel of this very line of reasoning. On the other hand, the emphasis he put on the individual language offered new and interesting opportunities for the study of linguistic creativity. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://journals.openedition.org/res/4458 |
